Si avvicina l’ora delle finali dei Playground Milanesi

🇮🇹

Il basket? Può riservare dei momenti preziosi, anche nelle serie minori, anche sui campetti di periferia. Ormai ci siamo: mancano pochi giorni all’attesa fase finale di ‘adidas Playground Milano League 2022‘. E Anularis®, che è Premium Partner dell’intera manifestazione, sarà protagonista – con i suoi iconici anelli sportivi personalizzati – in particolare durante la serata di giovedì 7 luglio, sul palco di ‘The MINALS’, nella vivace piazza Minniti a Milano. Anularis® infatti premierà i migliori giocatori di ciascuna categoria, gli ‘MVP’, consegnando loro uno speciale anello celebrativo realizzato esclusivamente per l’occasione.

🇬🇧

The basketball? He can reserve some precious moments, even in the minor leagues, even on the suburbs pitches. Here we are: there are only a few days left until the final phase of the ‘adidas Playground Milano League 2022‘ is awaited. And Anularis®, which is the Premium Partner of the entire event, will be the protagonist – with its iconic personalized sports rings – in particular during the evening of Thursday 7 July, on the stage of ‘The MINALS’, in the lively Piazza Minniti in Milan. In fact, Anularis® will award the best players in each category, the ‘MVPs’, by giving them a special celebratory ring made exclusively for the occasion.

🇮🇹

Sarà testimonial d’eccezione e madrina per consegnare i 6 anelli ai migliori MVP di ogni categoria, l’influencer Ilaria Fasolo, modella, mamma e blogger, che ha al suo attivo molteplici collaborazioni con brand italiani e internazionali di alta moda e luxury travel – il suo profilo Instagram @ilariafasolo_real ad oggi conta oltre 320 k followers.

🇬🇧

The influencer Ilaria Fasolo, model, mother and blogger, will be the exceptional testimonial and godmother to deliver the 6 rings to the best MVPs in each category, who has to her credit multiple collaborations with Italian and international high fashion and luxury travel brands – his Instagram profile @ilariafasolo_real currently has over 320k followers.

🇮🇹 italiano

La mission di Anularis® da sempre è impreziosire, con i suoi anelli celebrativi sportivi, i traguardi dei grandi campioni internazionali dello sport nel mondo. Quest’estate però Anularis® ha voluto coinvolgere anche i giovani atleti del basket, quelli meno noti ma comunque con la stoffa dei potenziali campioni, che avranno primeggiato sui playground milanesi.

Il progetto ambizioso di Anularis® coinvolge inoltre la responsabilità sociale: l’anello più prestigioso ideato in esclusiva per ‘adidas Playground Milano League 2022’ è un pezzo unico in oro e diamanti e sarà messo all’asta su Charity Stars. Parte dei proventi sarà devoluta a sostegno del progetto di responsabilità sociale di ‘adidas Playground Milano League 2022‘, in partnership con Rise Against Hunger Italia.

Ideato per Anularis® da una nota designer italiana, l’anello è pulito e grintoso, mima l’essenzialità e lo slancio delle linee del basket giocato sui terreni di gioco di Milano. Di gusto e fattura squisitamente made in Italy, il gioiello è realizzato in oro rosa, illuminato da due diamanti taglio brillante di diversa caratura: tracciano l’energia del movimento del cestista che porta la palla a canestro. Le linee in oro rosa a rilievo emergono dallo sfondo brunito. La sagoma del campo da basket si staglia quale elemento essenziale del logo dell’evento che questo anello celebra espressamente. Le incisioni interne dell’anello riportano il luogo e la data della premiazione.

La produzione Anularis® si pone da sempre nella fascia di alta gamma degli anelli sportivi celebrativi: il gioiello Anularis® – personalizzato, per sua connotazione – di fatto è un segno di riconoscimento e di appartenenza. Apprezzato dai vertici di alcuni fra i più noti team sportivi internazionali (in Europa, America Latina e Giappone), l’anello Anularis® è ideato e realizzato per la singola società sportiva, si declina nei suoi colori, ne celebra lo specifico trofeo conquistato oppure l’evento che resterà negli annali delle squadre e nel cuore dei tifosi. Il basket dei playground milanesi è un’altra tappa di un percorso che si rivelerà di volta in volta in tutta la sua bellezza ed eleganza.

🇬🇧 ENGLISH

The mission of Anularis® has always been to embellish, with its celebratory sports rings, the goals of the great international sports champions in the world. This summer, however, Anularis® also wanted to involve young basketball athletes, the lesser-known ones but still with the makings of potential champions, who will have excelled on the Milanese playgrounds.

Anularis®‘s ambitious project also involves social responsibility: the most prestigious ring designed exclusively for ‘adidas Playground Milano League 2022‘ is a unique piece in gold and diamonds and will be auctioned on Charity Stars. Part of the proceeds will be donated to support the social responsibility project of ‘adidas Playground Milano League 2022’, in partnership with Rise Against Hunger Italia.

Designed for Anularis® by a well-known Italian designer, the ring is clean and gritty, mimicking the essentiality and momentum of the lines of basketball played on the playing fields of Milan. Exquisitely made in Italy taste and workmanship, the jewel is made of pink gold, illuminated by two brilliant-cut diamonds of different carats: they trace the energy of the movement of the basketball player who carries the ball to the basket. The raised rose gold lines emerge from the burnished background. The silhouette of the basketball court stands out as an essential element of the logo of the event that this ring expressly celebrates. The internal engravings of the ring show the place and date of the award ceremony.

Anularis® production has always been placed in the high-end range of celebratory sports rings: the Anularis® jewel – personalized, by its connotation – is in fact a sign of recognition and belonging. Appreciated by the leaders of some of the most well-known international sports teams (in Europe, Latin America and Japan), the Anularis® ring is designed and manufactured for the individual sports club, comes in its colors, celebrates the specific trophy won or the event that will remain in the annals of the teams and in the hearts of the fans. The basketball of the Milanese playgrounds is another stage of a path that will reveal itself from time to time in all its beauty and elegance.